/**
* Pour traduire les messages JavaScript d'un langue particulière, créer le
* fichier messages_xx.js contenant la traduction des messages suivants pour le
* code langue xx :
*/
/*
Depuis 04/05/2005, il faut remplir sysMessages au lieu de définir une variable
par message. On utilise ensuite sysGetMessage(key) pour récupérer la traduction
Les variables mess_xxxx vont être reportées au fur et à mesure dans sysMessages.
*/
var sysMessages =
{
"no" : "Non",
"yes" : "Oui",
"indexer.not.running" : "L'indexeur n'est pas lancé.",
"indexer.is.busy" : "Une indexation est en cours, veuillez consulter l'onglet Statut pour plus de précision.",
"indexer.indexall.prompt" : "ATTENTION : La réindexation complète peut durer plusieurs dizaines de minutes, et monopolise fortement les ressources. Ne la lancer que lorsque Flora n'est pas en exploitation",
"indexer.indexall.confirm" : "Confirmez-vous le lancement de la réindexation complète ?",
"indexer.index.table.prompt" : "ATTENTION : La réindexation d'une table peut durer plusieurs dizaines de minutes, et monopolise fortement les ressources. Ne la lancer que lorsque Flora n'est pas en exploitation",
"indexer.index.table.confirm" : "Confirmez-vous le lancement de la réindexation de la table sélectionnée ?",
"backuploan.not.running" : "Le prêt secouru n'est pas lancé.",
"backuploan.is.busy" : "Un prêt secouru est en cours, veuillez consulter l'onglet Statut pour plus de précision.",
"backuploan.launch.prompt" : "ATTENTION : Lors du prêt secouru, aucune autre opération du service Communication ne peut être effectuée",
"backuploan.launch.confirm" : "Confirmez-vous le lancement du prêt secouru ?",
"backuploan.header.site" : "Site",
"backuploan.header.operation.count" : "Nb. opérations",
"backuploan.header.loan.count" : "Nb. prêts",
"backuploan.header.return.count" : "Nb. retours",
"backuploan.header.error.count" : "Nb. erreurs",
"backuploan.header.error" : "Erreur(s)",
"backuploan.header.file.name" : "Fichier(s)",
"backuploan.suppress.file" : "Supprimer",
"input.field.not.in.schema" : "Champ non trouvé dans le schéma : ",
"input.composite.field.not.found" : "Champ cité dans la concaténation composite non trouvé : ",
"input.date.choose" : "Choisir une date",
"input.html.wysiwyg" : "Editeur de contenu html",
"input.template.model" : "Modèle",
"input.template.nbfield" :"Nombre de champs pré-saisis ",
"input.template.add" :"Mémoriser dans le modèle ",
"input.template.delete" :"Supprimer du modèle ",
"input.template.select" :"Veuillez sélectionner une valeur ",
"input.template.edit" :" enregistré avec succès ",
"input.mess.confirm" :"Désirez-vous sauvegarder la saisie en cours ?",
"input.mess.input.exclusive" :"La saisie est exclusive sur un des champs :",
"input.list.append.item.tip" : "Ajouter des valeurs à la liste",
"input.list.can.not.append.duplicate.code" : "Il n'est pas possible d'ajouter des codes existants à la liste :",
"input.list.no.selected.option" : "Aucun élément n'est sélectionné dans la liste !",
"input.list.some.items.were.already.in.the.target.list.and.have.not.been.moved" : "Certains éléments déjà présents dans la liste destinataire n'ont pas été déplacés",
"search.check.at.least.one.source" : "Veuillez sélectionner au moins une source",
"search.check.at.least.one.table" : "Veuillez sélectionner au moins une base",
"calendar.nav.previous" : "Mois Précédent",
"calendar.nav.next" : "Mois Suivant",
"calendar.nav.first" : "Année Précédente",
"calendar.nav.last" : "Année Suivante",
"subs.receive.quantity" : "Quantité",
"subs.confirm.calendar.delete.issues" : "Confirmez-vous la suppression des numéros sélectionnés ?",
"subs.confirm.calendar.delete.all.issues" : "Confirmez-vous la suppression de tous les numéros ?",
"subs.modify.calendar.delete.issues" : "Les numéros suivants ne peuvent être supprimés : \n",
"subs.modify.calendar.modify.issues" : "Le numéro suivant ne peut être modifié : \n",
"subs.prediction.calendar.volume" : "Volume",
"subs.prediction.calendar.issue" : "Numéro",
"subs.prediction.calendar.type" : "Type",
"subs.prediction.calendar.publication" : "Publication",
"subs.prediction.calendar.part" : "Partie",
"subs.prediction.calendar.sub.part" : "Sous-partie",
"subs.prediction.calendar.sub.sub.part" : "Sous-sous-partie",
"subs.prediction.calendar.type.standard" : "Standard",
"subs.prediction.calendar.type.special.edition" : "Spécial",
"subs.prediction.calendar.type.special.issue" : "Hors série",
"subs.prediction.calendar.type.supplement" : "Supplément",
"subs.prediction.calendar.type.index" : "Table annuelle",
"subs.predicted.issue.input.volume" : "L'un des champs suivants doit être renseigné :\n Volume ou Numéro",
"subs.predicted.issue.input.pubication.date" : "Veuillez saisir une date de publication",
"subs.predicted.issue.input.part" : "Veuillez saisir une valeur pour la partie",
"subs.predicted.issue.input.sub.part" : "Veuillez saisir une valeur pour la sous-partie",
"subs.predicted.issue.input.sub.sub.part" : "Veuillez saisir une valeur pour la sous-sous-partie",
"subs.renew.start.date.less.than.end.date" : "La date de début d'abonnement doit être antérieure à la date de fin d'abonnement",
"subs.renew.put.start.date.and.end.date" : "Les champs date début et date fin doivent être tous les deux vides ou renseignés",
"subs.duplicates.add.one.site" : "Veuillez au moins saisir un site.",
"subs.duplicates.all.field.must.be.filled" : "Tous les champs doivent être remplis.",
"subs.frequency.choice.error.period.weekly.day" : "Choisissez une date de parution adaptée à une parution de type hebdomadaire",
"subs.frequency.choice.error.period.monthly.day" : "Choisissez une date de parution adaptée à une parution de type mensuelle",
"subs.frequency.choice.error.period.annual.day" : "Choisissez une date de parution adaptée à une parution de type annuelle",
"subs.frequency.choice.error.weekly.day" : "Le jour de la semaine doit être rempli pour une parution de type hebdomadaire",
"subs.frequency.choice.error.monthly.day.of.month" : "Le jour de parution dans le mois doit être une valeur comprise entre 1 et 31",
"subs.frequency.choice.error.monthly.day.rank" : "Les informations pour une parution de type mensuelle ne sont pas remplies correctement",
"subs.frequency.choice.error.annual.month" : "Les informations pour une parution de type annuelle ne sont pas remplies correctement",
"subs.frequency.choice.error.annual.rank" : "Les informations pour une parution de type annuelle ne sont pas remplies correctement",
"subs.renumbering.input.tab.numbering" : "Numérotation",
"subs.renumbering.input.tab.other" : "Autres",
"mess.archive.associate.no.article.selected" : "Veuillez sélectionner au moins un article",
"mess.archive.associate.no.groupe.article.selected" : "Veuillez sélectionner au moins un groupe d'articles",
"mess.archive.associate.no.dossier.selected" : "Veuillez sélectionner au moins un dossier",
"mess.archive.associate.no.sous.dossier.selected" : "Veuillez sélectionner au moins un sous-dossier",
"mess.archive.associate.no.piece.selected" : "Veuillez sélectionner au moins une pièce",
"mess.archive.confirm.manage.table" : "Voulez-vous appliquer le tableau de gestion sur cet article ?\nCette opération peut être longue.",
"mess.archive.apply.manag.table.is.running" : "L'application du tableau de gestion est déjà en cours sur un article",
"mess.archive.close.window.before.end.manag.table" : "Vous venez de fermer une fenêtre dans laquelle\nl'application d'un tableau de gestion n'était pas terminée",
"mess.archive.generate.end.task.article" : "Génération des articles terminée avec succès",
"mess.archive.generate.end.task.dossier" : "Génération des dossiers terminée avec succès",
"mess.archive.generate.end.task.sous.dossier" : "Génération des sous-dossiers terminée avec succès",
"mess.archive.generate.end.task.piece" : "Génération des pièces terminée avec succès",
"mess.archive.generate.stop.task.article" : "Génération des articles arrêtée par l'utilisateur",
"mess.archive.generate.stop.task.dossier" : "Génération des dossiers arrêtée par l'utilisateur",
"mess.archive.generate.stop.task.sous.dossier" : "Génération des sous-dossiers arrêtée par l'utilisateur",
"mess.archive.generate.stop.task.piece" : "Génération des pièces arrêtée par l'utilisateur",
"mess.archive.associate.article.ended.ok" : "L'association des articles s'est terminée avec succès",
"mess.archive.associate.dossier.ended.ok" : "L'association des dossiers s'est terminée avec succès",
"mess.archive.associate.sous.dossier.ended.ok" : "L'association des sous-dossiers s'est terminée avec succès",
"mess.archive.associate.piece.ended.ok" : "L'association des pièces s'est terminée avec succès",
"mess.archive.confirm.cancel.task" : "Veuillez confirmer l'abandon de cette tâche",
"mess.archive.end.task" : "Le traitement demandé s'est terminé avec succès",
"mess.archive.lock.error" : "L'action demandée est impossible, l'article est verrouillé",
"mess.archive.confirm.specific.task" : "Voulez-vous appliquer le traitement ",
"mess.archive.entry.update.options" : "Veuillez sélectionner au moins une option à appliquer",
"mess.archive.confirm.close.entry" : "Voulez-vous clôturer maintenant ?",
"mess.archive.confirm.unclose.entry" : "Voulez-vous déclôturer maintenant ?",
"mess.borrower.synchro.no.borrower.selected" : "Aucun élément n'est sélectionné",
"mess.borrower.synchro.criteria.not.correct" : "Critère de recherche incorrect",
"mess.borrower.synchro.criteria.empty" : "Saisir au moins un critère de recherche",
"mess.borrower.synchro.confirm" : "Confirmez-vous la synchronisation de ce lecteur avec l'annuaire externe ?",
"mess.user.synchro.confirm" : "Confirmez-vous la synchronisation de cet utilisateur avec l'annuaire externe ?",
"mess.archive.confirm.delete.record" : "Confirmez-vous la suppression de fiche ?",
"mess.communication.select.empty" : "Sélectionner un élément",
"mess.communication.ask.loan.inf.oblig" : "Saisir les informations obligatoires",
"mess.communication.ask.loan.confirm.validate" : "Confirmer la validation de cette demande",
"mess.communication.ask.loan.confirm.stacks.output" : "Confirmer la sortie du magasin",
"mess.communication.ask.loan.confirm.print.dummy" : "Confirmer l'impression de la fiche de suivi",
"mess.communication.ask.loan.confirm.transfer.area.output" : "Confirmer la communication",
"mess.communication.ask.loan.confirm.put.reserve" : "Confirmer la mise en réserve",
"mess.communication.ask.loan.confirm.transfer.area.return" : "Confirmer le retour",
"mess.communication.ask.loan.confirm.stacks.input" : "Confirmer le rangement",
"mess.communication.ask.loan.confirm.delete" : "Confirmer la suppression",
"mess.communication.ask.loan.confirm.cac.output" : "Confirmer la réception du CAC",
"mess.communication.ask.loan.confirm.cac.input" : "Confirmer le retour au CAC",
"mess.folder.lock.error" : "L'action demandée est impossible, le niveau est clôturé",
"mess.copy.folder.denied.error" : "L'action demandée est impossible, vous n'avez pas le droit de couper/coller un dossier",
"user.admin.cancel.modification" : "Abandonner les modifications en cours ?",
"roleconf.onglet.conf_menu.title" : "Menus",
"roleconf.onglet.conf_ui.title" : "IHM",
"roleconf.onglet.conf_table.title" : "Tables",
"roleconf.onglet.conf_scenario.title" : "Scenarii",
"roleconf.onglet.conf_action.title" : "Actions",
"roleconf.onglet.conf_view.title" : "Vues",
"roleconf.onglet.conf_print.title" : "Vues d'impression",
"roleconf.onglet.conf_exp_template.title" : "Modèles d'export",
"roleconf.onglet.conf_site.title" : "Sites",
"roleconf.onglet.conf_table_mgn.title" : "Accès aux Tables",
"roleconf.onglet.conf_default.title" : "Configuration standard des services",
"roleconf.onglet.conf_acquisition.title" : "Acquisition",
"roleconf.onglet.conf_docflow.title" : "Docflow",
"roleconf.onglet.conf_communication.title" : "Communication",
"roleconf.onglet.conf_subscription.title" : " Abonnement",
"roleconf.onglet.conf_dcm.title":"GED",
"roleconf.onglet.conf_thesaurus.title":"Thesaurus",
"roleconf.role.invalid_role_name" : "Nom de rôle invalide",
"roleconf.role.confirm_change" : "Sauvegarder l'opération en cours ?",
"roleconf.role.confirm_delete" : "Attention : vous allez supprimer le rôle ",
"roleconf.role.cancel_change" : "Vous allez perdre vos modifications\nVoulez vous continuer tout de même ?",
"db_admin.onglet.display":"Affichage",
"db_admin.onglet.constraint":"Contraintes",
"db_admin.onglet.input":"Saisie",
"db_admin.onglet.format":"Format",
"db_admin.onglet.link":"Lien",
"db_admin.onglet.inherit":"Héritage",
"db_admin.onglet.sql":"SQL",
"db_admin.tree.fields" : "Champs",
"db_admin.tree.indexes" : "Index",
"db_admin.tree.listes" : "Listes",
"db_admin.index.modification.confirm" : "Attention, l'ancien index va être supprimé !\n L'indexation doit être relancée pour que le nouvel index soit utilisable ! ",
"db_admin.index.reindex.confirm" : "Attention, vous allez lancer l'indexation de la table courante !",
"db_admin.indexation.interrupt.confirm" : "Cette table est en cours d'indexation !\n Voulez-vous recommencer l'indexation ?",
"db_admin.prompt.list.code" : "Saisissez un code pour la nouvelle valeur : ",
"db_admin.prompt.save" : "Voulez-vous enregistrer les modifications ?",
"db_admin.prompt.select.field" : "Veuillez sélectionner un champ dans l'arbre !",
"db_admin.confirm.table.deletion" : "Attention la table va être définitivement supprimée du système.\nConfirmez-vous la suppression ?",
"db_admin.commit.modification" : "Voulez-vous enregistrer les modifications ?",
"db_admin.commit.modification_other_session" : "Voulez-vous enregistrer les modifications réalisées lors d'une précédente session ?",
"db_admin.illegal.fieldName":"Nom de champ non valide !\n Les caractères :\n ',&,\",\\,/,espace,tabulation,virgule,{,(,[,),],},< et >\nne sont pas autorisés !",
"hds.input.request.prompt" : "Saisissez la requête au format\n\tsource/table/[index|oper|crit][bool|index|oper|crit][...]",
"hds.folder.required" : "Cette action ne peut s'appliquer qu'à un dossier",
"global.modification.no_source": "Veuillez saisir une source de données",
"global.modification.no_table": "Veuillez saisir une table de données",
"global.modification.no_index": "Veuillez saisir un index",
"global.modification.error.new_data_not_exist" : "Veuillez saisir la nouvelle valeur",
"global.modification.error.old_data_not_exist": "Veuillez saisir l'ancienne valeur",
"global.modification.error.no_field": "Il n'y a pas de champ sélectionné",
"global.modification.process_in_progress": "Progression : ",
"global.modification.process_abort":"Le traitement en cours sera interrompu,\n confirmez-vous cette action ?",
"assistant.fileChooser" : "Sélectionner un fichier",
"assistant.fileDelete" : "Supprimer un fichier",
"assistant.long_text_input" : "Assistant de saisie pour les champs longs",
"assistant.incValue" : "Incrémenter",
"assistant.decValue" : "Décrémenter",
"assistant.date.formulaInput" : "Saisir une formule du type: ${TODAY-30} ou ${NOW-36000}",
"assistant.date.useFormula" : "Permet de choisir entre une formule ou une date",
"assistant.source_input" : "Assistant de saisie pour les sources",
"assistant.table_input" : "Assistant de saisie pour les tables",
"assistant.error.noFieldName" : "Il n'existe pas de champs :",
"assistant.integerField.no_integer_value" : "Caractère non entier :",
"assistant.multi_value.list" : "Assistant de saisie pour champ multi-valué",
"archive.history.numbering.prompt" : "Indiquer le numéro de versement aux archives définitives",
"resources.onglet.jspEditor.title" : "Edition",
"resources.onglet.jspPreview.title" : "Prévisualisation",
"resources.onglet.upload" : "Importer un fichier",
"resources.onglet.create" : "Créer un fichier",
"resource.delete.confirm" : "Confirmez-vous la suppression de cette ressource ?",
"resource.select.item.first" : "Select a resource first",
"mess.storage.location.root.label" : "Espaces de stockage",
"mess.storage.stop.task.location": "Traitement arrêté par l'utilisateur",
"mess.storage.end.task": "Traitement terminé",
"mess.storage.confirm.cancel.task": "Veuillez confirmer l'abandon de cette tâche",
"mess.storage.stop.hold.creation": "Réservation d'espaces annulée",
"mess.location.storage.location.general":"Général",
"mess.location.storage.location.advanced":"Avancé",
"mess.location.storage.location":"Localisation",
"mess.location.storage.cannot.delete.virtual.root":"Cette localisation ne peut pas être supprimée",
"mess.storage.close.popup.before.end.task.refresh.tree":"En fermant cette fenêtre, vous devrez actualiser l'arborescence pour récuperer la mise à jour une fois la tâche terminée",
"mess.location.storage.cannot.delete.store.from.this.view" : "Vous ne pouvez pas supprimer le magasin depuis cette vue : retournez à la vue principale pour le faire",
"mess.storage.another.task.is.running" : "La tâche ne peut être lancée, car une autre tâche du service de localisation est déjà en cours d'exécution",
"mess.storage.record.is.locked":"La localisation est verrouillée",
"mess.location.storage.cannot.update.virtual.root":"Vous ne pouvez pas modifier la racine de l'arborescence",
"mess.storage.close.popup.before.end.task.refresh.search.result.manually":"N'oubliez pas de rafraichir les résultats pour avoir le bon affichage une fois la tâche terminée",
"mess.storage.package.elements.already.packaged":"Certains éléments sélectionnés sont déjà conditionnés.",
"mess.storage.no.element.to.package.was.selected":"Aucun élément à conditionner n'a été sélectionné.",
"mess.storage.package.select.one.or.no.containers":"Pour conditionner, sélectionnez au maximum un contenant.",
"mess.storage.no.element.to.place.was.selected":"Aucun élément n'a été sélectionné pour le placement !",
"mess.storage.package.select.articles.or.containers":"Veuillez sélectionner soit les contenants soit les éléments non conditionnés à placer.",
"mess.storage.localize.task.progress.title":"Statut de la tâche en cours - Localisation",
"mess.storage.localize.task.label":"Localisation",
"mess.storage.select.starting.shelf.to.place.on":"Veuillez sélectionner un lieu de stockage pour la localisation",
"mess.storage.select.starting.location.of.type.shelf.to.place.on":"Le niveau de stockage sélectionné n'est pas une tablette ! sélectionnez une tablette pour pouvoir localiser",
"mess.storage.delocalize.task.progress.title" : "Statut de la tâche en cours - Délocalisation",
"mess.storage.delocalize.task.label" : "Délocalisation",
"mess.storage.object.has.reservation.confirm.placing" : "Il existe de l'espace réservé. Voulez-vous localiser dessus ?",
"mess.storage.object.has.reservation.specify.placing" : "Vous avez sélectionné une localisation mais il existe de l'espace réservé pour cet objet.\n\nPour continuer, cliquez OK.\nPour ignorer la location sélectionnée et localiser sur l'espace réservé, cliquez Annuler.",
"mess.storage.confirm.delete.reservation" : "Vous avez choisi de localiser sur une localisation spécifique.\nVoulez-vous annuler la réservation après la fin de localisation ?\n\n\tOK = Oui\t\tAnnuler = Non",
"mess.storage.confirm.continue.placing.after.reservation" : "La taille de la réservation est plus petite que celle de l'objet à localiser.\nVoulez-vous essayer de localiser sur l'espace réservé et sur les locations qui suivent ou annuler la localisation ?",
"mess.storage.confirm.delete.reservation.because.larger" : "La taille de la réservation est plus grande que celle de l'objet à localiser.\nVoulez-vous annuler le reste de la réservation après avoir localisé ?\n\n\tOK = Oui\t\tAnnuler = Non",
"wizard.site.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver le site à configurer !",
"wizard.borrowerCat.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver la catégorie de lecteur à configurer !",
"wizard.itemCat.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver la catégorie de document à configurer !",
"wizard.undefine" : "Non défini",
"wizard.collection.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver le fonds à configurer !",
"wizard.professinal.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver l'utilisateur professionnel à configurer !",
"wizard.consultation.notfound" : "Erreur interne :\n impossible de trouver l'utilisateur consultation à configurer !",
"stats.new.template.onglet.general" : "Général",
"stats.new.template.onglet.date" : "Critère date",
"stats.new.template.onglet.texte" : "Critère texte",
"stats.criteria.fields.empty" : "Les champs du critère sont vides",
"marc.input.contextual.cancel" : "Annuler",
"marc.input.contextual.remove.field" : "Supprimer",
"marc.input.contextual.field.information" : "Information sur le champ id = ",
"marc.input.contextuel.insert.field" : "Insérer",
"marc.input.contextuel.add.field" : "Ajouter",
"marc.input.trigger.duplicate" : "Dupliquer la valeur",
"marc.input.contextual.remove.last.field" : "Il doit exister au moins une occurence de chaque champ du scénario.",
// Ever-Team Prod 2009-10-05
"marc.input.authority.delete.select.some.lines" : "Veuillez sélectionner des lignes à supprimer",
"marc.input.authority.select.max" : "Le champ contient déjà {0} valeurs.\nVous pouvez sélectionner au plus {1} valeurs.",
"dcm.tree.root" : "Mes documents",
"dcm.folder.photo.uniq" : "Il ne peut exister qu'un seul dossier photo !",
"dcm.massive.import.filetype.heterogeneous" : "Tous les fichiers sélectionnés ne possèdent pas les mêmes extentions.",
"dcm.label.from.file" : "Nom du fichier",
"dcm.label.default" : "Label",
"dcm.folder.photo.not.sub.folder" : "Sous-dossier non autorisé pour un dossier photo",
"dcm.no.self.pdf" : "Un document pdf ne peut être converti lui-même en pdf",
"mess.query.page.error" : " n'est pas une page valide ",
"mess.date.compare.start.end.date" : "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
"mess.date.compatible.day.month" : "La valeur saisie (mmjj) est incorrecte",
"mess.date.leap.year.february" : "Le mois de février d'une année bissextile comporte 29 jours",
"mess.date.month.name" : "Le nom du mois passé n'est pas connu",
"mess.date.month.value" : "La valeur du mois passé n'est pas valide",
"excluded.date.month.tab" : "Mois",
"excluded.date.day.period.tab" : "Plages de jours",
"excluded.date.day.week.tab" : "Jours de la semaine",
"excluded.date.day.time.period.tab" : "Plages horaires",
"excluded.date.specific.period.tab" : "Périodes précises",
"excluded.date.fill.start.day" : "Saisir le jour de début",
"excluded.date.fill.end.day" : "Saisir le jour de fin",
"excluded.date.not.compatible.start.day.month" : "Le jour de début saisi n'existe pas dans le mois de début saisi",
"excluded.date.not.compatible.final.start.end.days" : "La valeur (mmjj) de début doit être antérieure à la valeur (mmjj) de fin",
"excluded.date.not.compatible.start.end.days" : "Le jour de début de la période doit être antérieur au jour de fin",
"excluded.date.specify.end.month" : "Veuillez saisir le mois de fin pour que cette ligne soit prise en compte",
"excluded.date.not.compatible.end.day.month" : "Le jour de fin saisi n'existe pas dans le mois de fin saisi",
"excluded.date.specify.start.month" : "Veuillez saisir le mois de début pour que cette ligne soit prise en compte",
"excluded.date.day.values" : "Saisir un jour (jj) compris entre '1' et '31'",
"excluded.date.hour.values" : "Saisir une heure (HH) comprise entre '00' et '23'",
"excluded.date.not.compatible.start.end.hours" : "L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin",
"excluded.date.minute.values" : "Saisir les minutes (MM) comprises entre '00' et '59'",
"excluded.date.not.compatible.start.end.time" : "Le début de la période doit être antérieur à la fin de la période",
"excluded.date.start.specific.date" : "Date de début",
"excluded.date.end.specific.date" : "Date de fin",
"tree.operation.not.allowed" : "Cette fonction n'est pas autorisée pour ce type d'élément",
"thesaurus.copy1" : "Confirmez-vous l'attachement du terme",
"thesaurus.copy2" : "sous le terme suivant ?",
"thesaurus.duplicate1" : "Confirmez-vous la duplication du terme",
"thesaurus.duplicate2" : "sous le terme suivant ?",
"thesaurus.insert1" : "Confirmez-vous l'insertion du terme",
"thesaurus.insert2" : "en dessous du terme suivant ?",
"thesaurus.insert3" : "au dessus du terme suivant ?",
"thesaurus.insert.different.folder" : "Attention, l'opération de tri ne peut être faite que pour 2 termes génériques différents !",
"thesaurus.delete.relation.no.top" : "ce terme n'est pas un spécifique dans ce contexte ! ",
"thesaurus.reinit.confirm" : "La réinitialisation peut prendre plusieurs minutes, désirez-vous continuer ?",
"thesaurus.delete.relation.confirm" : "Confirmez-vous la suppression de cette relation ?",
"thesaurus.assist.add.not.allowed" : "Ce terme est déjà sélectionné",
"ead.label.c._id" : "Identifiant",
"ead.label.unittitle.__value" : "Titre",
"ead.label.extent.__value" : "Desc. physique",
"ead.label.unitid.__value" : "Cote",
"ead.label.persname.__value" : "Pers. name",
"ead.label.scopecontent.__value" : "Scope",
"ead.label.accessrestrict.__value" : "Date",
"ead.label.unitdate._normal" : "Date",
"ead.label.accessrestrict.__value" : "Accès restr.",
"ead.label.physloc.__value" : "Phys. loc.",
"ead.label.geogname.__value" : "Nom geog.",
"ead.label.corpname.__value" : "Nom corp.",
"ead.label.blockquote.__value" : "Quote",
"search.refine.criteria.not.correct" : "Critère de recherche incorrect",
"mess.publish.confirm.cancel.task" : "Confirmez-vous l'annulation de la tâche de publication en cours ?",
"mess.publish.confirm.cancel.get.result" : "Confirmez-vous l'annulation de l'obtention du résultat de la publication ?",
"control.uniqverify" : "Attention, la valeur suivante est déjà utilisée => ",
"control.isbn.correction.request" : "La clef de contrôle de cet identifiant n'est pas correcte.\nVoulez-vous la modifier automatiquement ?",
"control.check.input" : "L'expression de vérification n'est pas vérifiée :\n",
"acquis.check.receive.checked.received" : "Reçus",
"acquis.check.receive.checked.excess" : "En trop",
"acquis.check.receive.checked.not.ordered" : "Hors cde",
"acquis.check.receive.checked.ean.isbn" : "Ean / Isbn",
"thesaurus.input.no.group.candidats.term" : "Il n'existe pas de générique pour le regroupement des candidats",
"timedout" : "Délai d'attente expiré",
"toomany" : "Trop de réponses",
"empty.selection.do.you.want.to.take.all.responses" : "La sélection est vide, voulez-vous prendre en compte toutes les réponses ?",
"_last_message_" : ""
};
var mess_oblig = "Le champ suivant est obligatoire : ";
var mess_frame_not_found = "Frame non trouvée : ";
var mess_form_not_found = "Formulaire non trouvé : ";
var mess_field_not_found = "Champ non trouvé : ";
var mess_selection_empty = "La sélection est vide";
var mess_field_empty = "Veuillez saisir ce champ : ";
var mess_param_empty = "Le paramètre est vide : ";
var mess_wrong_field_type ="Le champ n'est pas du bon type : ";
var mess_search_no_matches = "Aucune réponse à votre question";
var mess_control_input_field = "Champ : "
var mess_control_input_value = "Valeur saisie : "
var mess_control_date = "Le format de date est incorrect.\nVeuiller saisir au format jj/mm/aaaa.";
var mess_control_date2 = "Le format de date est incorrect.\nVeuiller saisir une date selon un des formats suivants : \n\t- jj/mm/aaaa\n\t- jj.mm.aaaa\n\t- aaaammjj";
var mess_control_decimal = "La valeur de ce champ doit être un nombre décimal.";
var mess_control_integer = "La valeur de ce champ doit être un nombre entier positif.";
var mess_control_lenmax = "La longueur maximale de ce champ doit être : ";
var mess_control_lenmin = "La longueur minimale de ce champ doit être : ";
var mess_control_oblig = "La saisie de ce champ est obligatoire.";
var mess_control_valmax = "La valeur de ce champ doit être inférieure ou égale à : ";
var mess_control_valmin = "La valeur de ce champ doit être supérieure ou égale à : ";
var mess_control_liste_multi = "Vous ne pouvez pas sélectionner autant de valeurs pour ce champ : ";
var mess_control_liste_multi2 = "Le nombre maximum de sélections autorisées est : ";
var mess_field_not_in_input_grid = "Ce champ n'est pas présent dans la grille de saisie.\nVeuillez vérifier votre paramétrage.";
var mess_select_first = "Sélectionnez d'abord une valeur.";
var mess_input_full_grid = "Grille standard";
var mess_input_create = "Création";
var mess_input_modify = "Modification";
var mess_input_tab_label = "Libellé";
var mess_input_tab_tag = "Etiquette";
var mess_input_tab_label_tag = "Libellé - Etiquette";
var mess_input_tab_tag_label = "Etiquette - Libellé";
var mess_input_authority_search = "Choisir les autorités";
var mess_input_list_search = "Choisir dans la liste";
var mess_input_modify_composite_field = "Editer le champ composite";
var mess_input_add_authority = "Ajouter une autorité";
var mess_input_attach_dcm= "Attacher un document";
var mess_input_authority_assistant = "Choisir les termes";
var mess_input_delete = "Retirer";
// Ever-Team Prod 2009-10-05
var mess_input_authority_move_up = "Monter";
var mess_input_authority_move_down = "Descendre";
var mess_select_z_source = "Sélectionnez d'abord une source Z39.50";
var mess_at_least_one_criteria = "au moins un critère";
var mess_dcm_save_basket = "Sauvegarder les modifications ?";
var mess_dcm_basket_one_user = "L'accès à la fenêtre d'association Ged est exclusif pour un même utilisateur";
var mess_dcm_basket_record_lock = "Association Ged en cours pour cette même fiche pour l'utilisateur ";
var mess_dcm_photo_in_folder_photo = "Un document photo doit faire partie d'un dossier photo";
var mess_dcm_not_image_folder_photo = "Un document qui n'est pas de type photo ne peut pas appartenir à un dossier photo";
var mess_dcm_select_element = "Sélectionnez un élément";
var mess_dcm_ocr_image = "OCR autorisé sur un élément de type image uniquement";
var mess_dcm_no_ocx = "Cette fonctionnalité nécessite l'installation d'Active X et l'utilisation d'Internet Explorer";
var mess_dcm_delete_element_confirm = "Confirmez la suppression de l'élément ";
var mess_dcm_reinit_basket_confirm = "Voulez-vous abandonner les traitements de production GED ? Toute modification d'association sera perdue";
var mess_dcm_select_file = "Sélectionnez un fichier";
var mess_dcm_description_oblig = "Description d'un élément obligatoire";
var mess_dcm_label_oblig = "Label d'un élément obligatoire";
var mess_dcm_ocr_ok = "OCR terminé avec succès";
var mess_ocr_error = "OCR impossible. Code d'erreur rencontré durant l'OCR : ";
var mess_ocr_verify_engine = "Vérifier l'installation du moteur OCR";
var mess_ocr_ocx_not_installed = "OCR impossible. Installer maxocr.ocx";
var mess_dcm_no_scan = "Scanner introuvable";
var mess_dcm_install_ocx = "Souhaitez-vous installer les activeX de l'imagerie ?";
var mess_dcm_load_tree = "Chargement en cours ...";
var mess_dcm_validate_basket = "Validation en cours ...";
var mess_dcm_move_element = "Déplacement non autorisé";
var mess_dcm_upload_bad = "Problème lors du transfert du fichier";
var mess_sys_wait = "Veuillez patienter...";
var mess_sys_ready = "Prêt";
var mess_docflow_select_template = "Veuillez sélectionner un modèle de document";
var mess_docflow_checkin_extension_doc = "L'extension d'un fichier docflow doit être .doc";
var mess_docflow_create_template_file_version_oblig = "file_version n'existe pas dans le formulaire de saisie";
var mess_docflow_checkin_select_file = "Aucun fichier n'est sélectionné";
var mess_confirm_checkin = "Confirmer l'archivage du fichier ";
var mess_docflow_confirm_checkin_word_cancel = "Confirmez-vous l'annulation de l'archivage ?";
var mess_docflow_confirm_save_checkin_word_before_close = "Sauvegarder les modifications ?"
var mess_treeview_select_item="Sélectionner";
var mess_treeview_open_folder="Ouvrir le dossier";
var mess_treeview_close_folder="Refermer le dossier";
var mess_treeview_wait="Veuillez patienter...";
var mess_treeview_virtual_folder="Dossier virtuel";
var mess_hds_treeview_busy="Veuillez attendre la fin du chargement des dossiers";
var mess_hds_select_item_first="Veuillez sélectionner d'abord un élément";
var mess_hds_need_folder="L'action n'est autorisée que pour un dossier";
var mess_hds_need_file="L'action n'est autorisée que pour un item simple";
var mess_hds_root_folder_mandatory="Le dossier racine est requis et ne peut être supprimé";
var mess_hds_folder_add_prompt="Veuillez saisir le nom du nouveau dossier : ";
var mess_hds_default_folder_name="Nouveau dossier";
var mess_hds_delete_confirm="Confirmez-vous la suppression de cet élément ?";
var mess_hds_item_add_prompt="Veuillez saisir le nom du nouvel item : ";
var mess_hds_default_item_name="Nouveau";
var mess_hds_no_current_view_record="Il n'y a pas d'objet sélectionné ou visualisé actuellement";
var mess_hds_invalid_item_name="Le nom d'un élément ne peut pas être vide";
var mess_hds_item_update_prompt="Veuillez saisir le nouveau nom de l'élément : ";
var mess_hds_root_copy_forbidden="La racine ne peut pas être copiée";
var mess_hds_empty_memory="Aucun élément n'a été mis en mémoire au préalable";
var mess_hds_in_memory_item="Item en mémoire : ";
var mess_hds_in_memory_folder="Dossier en mémoire : ";
var mess_hds_invalid_in_memory_id="L'identifiant en mémoire ne correspond pas à un élément valide : ";
var mess_hds_move_confirm_1="Confirmez-vous le déplacement de l'élément";
var mess_hds_move_confirm_2="dans le dossier suivant ?";
var mess_hds_move_in_same_folder="L'élément est déjà à sa place !";
var mess_hds_duplicate_confirm_1="Confirmez-vous la copie de l'élément";
var mess_hds_duplicate_confirm_2="dans le dossier suivant ?";
var mess_hds_duplicate_in_same_folder="Vous ne pouvez pas dupliquer l'élément dans le même dossier";
var mess_hds_confirm_add_files="Confirmez-vous l'ajout de tous les items sélectionnés ?";
var mess_hds_count_items_created="Tous les items n'ont pas pu être créés.\n\nLe nombre d'items créés avec succès est ";
var mess_hds_can_not_act_on_system_item="Un dossier système ne peut être supprimé, déplacé, dupliqué ou renommé";
var mess_hds_item_name_is_reserved="Ce nom est réservé par le système : ";
var mess_hds_root_add_error="Ajout non autorisé";
var mess_hds_folder_not_found="Le dossier demandé n'existe pas : ";
var mess_hds_write_access_forbidden="Accès en écriture non autorisé";
var mess_comm_input_copy = "Veuillez saisir un exemplaire";
var mess_comm_input_borrower = "Veuillez identifier un lecteur";
var mess_thesaurus_noreps = "Aucune réponse pour le terme ";
var mess_thesaurus_select_term = "Sélectionnez un terme";
var mess_thesaurus_incorrect_level_search = "Profondeur de recherche incorrecte (doit être comprise entre 0 et 5)";
var mess_thesaurus_nolanguage = "Langue de l'utilisateur non supportée par ce thesaurus";
var mess_thesaurus_criteria_incorrect = "Critère incorrect";
var mess_thesaurus_mandatory_term = "Le terme de la langue par défaut doit être renseigné";
var mess_thesaurus_not_all_relations_created = "Toutes les relations n'ont pas pu être créées";
var mess_thesaurus_not_all_relations_updated = "Toutes les relations n'ont pas pu être mises à jour";
var mess_thesaurus_root_concept_mandatory = "La racine ne peut être supprimée";
var mess_thesaurus_delete_confirm = "Confirmez-vous la suppression de ce terme et de toutes ses relations ?";
var mess_thesaurus_concept_has_specific_relations = "Le terme est encore référencé par des termes spécifiques";
var mess_thesaurus_save_before_close = "Désirez-vous sauvegarder la saisie en cours ?";
var mess_thesaurus_circular_relation = "Des relations circulaires ont été détectées et ne seront pas créées";
var mess_thesaurus_circular_relation_forbidden = "Il n'est pas possible de lier un concept à lui-même";
var mess_thesaurus_treeview_busy = "Une autre opération sur le thesaurus est en cours, veuillez réessayer ultérieurement";
var mess_thesaurus_select_item_first= "Sélectionnez d'abord un terme";
var mess_locks_ident = "Identifiant";
var mess_locks_user_code = "Code utilisateur";
var mess_locks_user_remoteClient = "Localisation utilisateur";
var mess_locks_select = "Sélectionner";
var mess_locks_select_empty = "Sélectionner une ligne !";
var mess_request_confirm= "Le nom doit être renseigné pour enregistrer une requête.";
var mess_scan_start_confirm= "Attention, la numérisation des courriers sera annulée en cas d'interruption\npar l'utilisateur (changement de pages dans l'application).\nIl faut attendre la fin du traitement pour sortir du module de gestion du courrier.\nVoulez-vous continuer ?";
var mess_scan_stop="La numérisation a été interrompue, traitement annulé";
var mess_scan_upload_stop="Le chargement des fichiers numérisés a été interrompu, tous les courriers n'ont pas été traités";
var mess_acquis_input_tab_command_description = "Description";
var mess_acquis_input_tab_command_manage = "Gestion";
var mess_acquis_input_tab_command_notes = "Notes";
var mess_acquis_input_tab_budget_general = "Général";
var mess_acquis_input_tab_budget_description = "Description";
var mess_acquis_input_tab_budget_management = "Gestion";
var mess_acquis_input_tab_command_publication = "Edition";
var mess_acquis_input_tab_command_summary = "Résumé";
var mess_acquis_input_tab_command_search = "Recherche";
var mess_acquis_input_tab_command_search_advanced = "Avancée";
var mess_acquis_error_not_number = "Veuillez entrer un nombre valide";
var mess_acquis_label_of = "de";
var mess_acquis_create_copies_max_number = "Il n'y a plus d'exemplaire à créer";
var mess_acquis_prepare_order_new_closed = "La commande à laquelle correspond cette ligne n'est plus présente. Veuillez fermer cette fenêtre.";
var mess_acquis_not_possible_do_invoice = "Facturation inpossible :\n Le nombre d'exemplaires restant à facturer de la facture sélectionnée est de : ";
var mess_month_1 = "Janvier";
var mess_month_2 = "Février";
var mess_month_3 = "Mars";
var mess_month_4 = "Avril";
var mess_month_5 = "Mai";
var mess_month_6 = "Juin";
var mess_month_7 = "Juillet";
var mess_month_8 = "Août";
var mess_month_9 = "Septembre";
var mess_month_10 = "Octobre";
var mess_month_11 = "Novembre";
var mess_month_12 = "Décembre";
var mess_day_1 = "Lu";
var mess_day_2 = "Ma";
var mess_day_3 = "Me";
var mess_day_4 = "Je";
var mess_day_5 = "Ve";
var mess_day_6 = "Sa";
var mess_day_7 = "Di";
var mess_subs_input_0 = "**";
var mess_subs_input_1 = "Description";
var mess_subs_input_2 = "Numérotation";
var mess_subs_input_3 = "Gestion";
var mess_subs_input_4 = "Autres";
var mess_subs_input_tab_command_description = "Description";
var mess_subs_input_tab_command_gestion = "Gestion";
var mess_subs_input_tab_command_notes = "Notes";
var mess_subs_input_tab_command_summary = "Résumé";
var mess_fas_input_0= "**";
var mess_fas_input_1= "Gestion";
var mess_fas_input_2= "Autres";
var mess_list_move_no_select="Aucun élément n'est sélectionné !";
var mess_roles_treeview_busy = "Veuillez patienter durant le chargement";
var mess_admin_list_roles_application="Rôles de l'application";
var mess_input_password_confirm_oblig="Saisir mot de passe et confirmation";
var mess_input_password_confirm_not_identical="Mot de passe et confirmation ne sont pas identiques";
var mess_input_password_label="Mot de passe";
var mess_input_password_confirm_label="Confirmation mot de passe";
var mess_user_reinit_password="Réinitialisation du mot de passe de l'utilisateur";
var mess_control_date_format_15 = "Saisir l'année sur 4 chiffres";
var mess_admin_user_div_system = "Identité";
var mess_admin_user_div_roles = "Rôles";
var mess_admin_user_div_more_info = "Info complémentaires";
var mess_admin_user_before_close = "Sauvegarder l'opération en cours ?";
var mess_admin_role_tree_root = "Sources de données";
var title_admin_role_update = "Mise à jour du rôle";
var mess_volume = "Volume";
var mess_issue = "Numéro";
var mess_type = "Type";
var mess_publication= "Publication";
var mess_part = "Partie";
var mess_sub_part = "Sous-partie";
var mess_sub_sub_part = "Sous-sous-partie";
var mess_type_literal_0 = "Standard";
var mess_type_literal_1 = "Spécial";
var mess_type_literal_2 = "Hors série";
var mess_type_literal_3 = "Supplément";
var mess_federated_partial=" - partiel";
var mess_hls_treeview_busy="Veuillez attendre la fin du chargement des dossiers";
var mess_hls_select_item_first="Veuillez sélectionner d'abord un élément";
var mess_hls_need_folder="L'action n'est autorisée que pour un dossier";
var mess_hls_need_file="L'action n'est autorisée que pour un item simple";
var mess_hls_root_folder_mandatory="Le dossier racine est requis et ne peut être supprimé";
var mess_hls_folder_add_prompt="Veuillez saisir le nom du nouveau dossier : ";
var mess_hls_default_folder_name="Nouveau dossier";
var mess_hls_delete_confirm="Confirmez-vous la suppression de cet élément ?";
var mess_hls_item_add_prompt="Veuillez saisir le nom du nouvel item : ";
var mess_hls_default_item_name="Nouveau";
var mess_hls_no_current_view_record="Il n'y a pas d'objet sélectionné ou visualisé actuellement";
var mess_hls_invalid_item_name="Le nom d'un élément ne peut pas être vide";
var mess_hls_item_update_prompt="Veuillez saisir le nouveau nom de l'élément : ";
var mess_hls_root_copy_forbidden="La racine ne peut pas être copiée";
var mess_hls_empty_memory="Aucun élément n'a été mis en mémoire au préalable";
var mess_hls_in_memory_item="Item en mémoire : ";
var mess_hls_in_memory_folder="Niveau en mémoire : ";
var mess_hls_invalid_in_memory_id="L'identifiant en mémoire ne correspond pas à un élément valide : ";
var mess_hls_move_confirm_1="Confirmez-vous le déplacement de l'élément";
var mess_hls_move_confirm_2="dans le dossier suivant ?";
var mess_hls_move_in_same_folder="L'élément est déjà à sa place !";
var mess_hls_duplicate_confirm_1="Confirmez-vous la copie de l'élément";
var mess_hls_duplicate_confirm_2="dans le dossier suivant ?";
var mess_hls_duplicate_in_same_folder="Vous ne pouvez pas dupliquer l'élément dans le même dossier";
var mess_hls_confirm_add_files="Confirmez-vous l'ajout de tous les items sélectionnés ?";
var mess_hls_count_items_created="Tous les items n'ont pas pu être créés.\n\nLe nombre d'items créés avec succès est ";
var mess_hls_can_not_act_on_system_item="Un dossier système ne peut être supprimé, déplacé, dupliqué ou renommé";
var mess_hls_item_name_is_reserved="Ce nom est réservé par le système : ";
var mess_archive_search_piece="Articles";
var mess_archive_search_accession="Versements";
var mess_no_date_selected_datation = "Aucune date n'est sélectionnée";